米尼阿久尔西餐厅旧影。
1943年的太阳岛地图。
□孙美杰
松花江辽阔、悠远,浩浩荡荡地流淌在辽阔的东北大平原,江中自然形成的岛屿不计其数,这些岛屿多为沙洲,面积并不稳定,受江水涨落、河道变迁的影响,有些岛屿逐渐消失,而新的岛屿又在不断形成。百余年来,太阳岛从当年江岔子中的沙洲岛,发展到现如今松花江北岸的湿地区域,并被人们赋予更丰富的内涵。
一
太阳岛是消夏避暑好去处
根据1946年之前的哈尔滨地图,发现早年地图所标注的“太阳岛”并非今天的位置,而是江心的一处沙洲岛。小岛位于松花江北岸金水河的河口处,面积大约一平方公里,岛中央灌木丛密布,周边沙滩环绕。岛的南面对着江南岸的游艇俱乐部,北面与江北岸之间有一条江岔。
20世纪初,居住在道里的俄国侨民发现了这处消夏避暑的好地方,酷暑时节喜欢享受生活的人们结伴到岛上戏水游泳、唱歌野餐。刘静严在《滨江尘嚣录》中记载了那个年代的逸闻趣事:上世纪20年代岛上服务业方兴未艾,出现了几十家饮料凉亭,均为木屋,外面搭建宽阔的凉棚,里面销售的饮料及食品,均较对岸的中央大街贵一些,凉亭内的服务员大多是漂亮的俄国姑娘。
二
20世纪20年代太阳岛名称被确定
1925年俄国人绘制的地图将上述沙洲岛与江北岸之间金水河流入松花江的狭窄水道标注为江岔子,在很长时间里人们统称这里的小岛、江岔及江北岸别墅区域为江岔子。
那个年代的哈尔滨已成为欧亚大陆的交通要冲,是名副其实的国际都市,各国侨民纷至沓来,为了方便交流,有人将松花江的名称音译成英语Sungari。
1925年3月,东省特别区警察总管理处开始更改哈尔滨原俄文街道名称为中文名称,如靶子街改称箭射街、莫斯科兵营街改称兵马街……在此期间,江心的那座美丽的无名沙洲岛进入管理者的视线,加之该小岛当时已成为人们夏季避暑的热门去处,管理者便用松花江的英文名字“Sungari”的前三个字母“s、u、n”命名了这座小岛,译成汉语就是太阳岛,太阳岛自此得名。
1929年《滨江尘嚣录》的作者刘静严在书中写道:“太阳岛位于松花江铁桥之西侧,隔江与道里相望,面积约一平方公里,并无可足录之风景,唯以位于江心,独得清凉之气,故夏季炎热之时,遂成为游人避暑之地矣。”行文描述清晰,太阳岛所指就是江心的沙洲岛,与江北岸并无关系。
到了20世纪30年代,太阳岛的含义得以扩展,由江心的小岛外延到松花江北岸的沙滩及岸上的别墅、饭店。可以这样认为,这个年代太阳岛作为地名已经具有多重含义。狭义理解为,太阳岛是指江心的沙洲岛。广义理解为,太阳岛是涵盖江心的小岛、江岔子、江北岸的沙滩、码头、别墅、街道、教堂、饭店及更广大的区域。
三
太阳岛内涵与外延放大至今
每个哈尔滨长大的孩子对太阳岛都有自己独特的记忆。1960年夏天,爸爸妈妈领着我在太阳岛上的米尼阿久尔西餐厅吃过一次饭。爸爸买了一盘炒肉皮,肉皮上遍布着密密的猪毛。那年我6岁,很馋,认为那黑毛肉皮就是猪肉,便埋头大口地吃。多年以后,妈妈对我说,在她幼年时,这种肉皮是不能吃的。
1965年夏季,父亲背着猎枪,带着我和弟弟到太阳岛游玩,父亲把我和弟弟留在金水河边,然后便很快进入金水河对岸的草丛中。那时的金水河很窄,仅有二十几米宽,水深及腰,很多孩子在河中嬉戏。我也学着他们的样子,脱光衣服下水洗澡。弟弟那时7岁,老老实实地坐在岸上,吃着妈妈早上为我们做的韭菜盒子。下午父亲回来了,腰上挂着两只野鸭,很多游人围了上来,羡慕地围观父亲的猎物。我和弟弟各拎一只野鸭,骄傲地仰着头,多么美好的一天。
从20世纪60年代起,原来被称为太阳岛的江心小岛,随着河道的变化,逐渐向江北岸推移,最终与北岸合为一体。自此太阳岛名字的美丽、优雅及高贵,便被一代一代的哈尔滨人传承下来,并且不断地被赋予更加丰富的内涵。
如今的太阳岛已经是松花江北岸湿地风光的统称,成为热爱艺术的哈尔滨人展示冰雕、雪雕、音乐、园艺等艺术成果的天然大舞台。
(本文图片由作者提供)
作者简介
孙美杰 黑龙江水产研究所退休职工,热衷于城市历史研究,相关作品在多家媒体发布。